El 3 de diciembre de 2022 finalizó Tecleando 3.0 – Taller básico de redacción orientado a Wikipedia. Este taller materializa nuestro compromiso con la generación de espacios formativos para que más personas en Perú aprendan a usar las plataformas Wikimedia de manera cercana y sencilla.
La convocatoria fue de alcance nacional y se tuvo postulantes de Lambayeque, Cusco, Junín, Áncash, Lima, Cajamarca, Piura, La Libertad, Arequipa y Puno. Para nosotros, esto refleja la importancia de seguir trabajando de forma descentralizada y seguir apostando por los formatos virtuales, siempre que sea pertinente.
El taller estuvo a cargo de Alessandra Tenorio, candidata a doctora en Literatura Peruana y Latinoamericana por la UNMSM y Magíster en Escritura Creativa por la misma universidad, con el apoyo y soporte del equipo WikiAcción Perú.
Por qué hicimos la actividad
A lo largo de las editatones y talleres que hemos brindado, identificamos que la expresión escrita en Wikipedia constituye un reto para varios de nuestros participantes. Así nació la idea de brindar un espacio virtual de formación en torno a herramientas básicas de redacción en Wikipedia, tales como la identificación del estilo enciclopédico, puntuación, gramática, ortografía y sintaxis, para luego poder explorar el universo Wikimedia y sus proyectos.
Contenidos
Los contenidos del taller fueron desarrollados de manera colaborativa entre Alessandra Tenorio (redacción) y el equipo de WikiAcción (Wikipedia). Cada sesión incluyó contenidos teóricos, ejercicios prácticos y lúdicos y un formulario de autoevaluación. De esta manera, buscamos sacar máximo provecho a las 4 sesiones de 2 horas cada una con las que contábamos.
Los contenidos fueron los siguientes:
Sesión 1
| La redacción | El proceso de redacción. La redacción y la situación comunicativa. Escribir para entornos digitales. – Características de los textos digitales. – Claves para la redacción digital. – Algunas normas de netiqueta. – El estilo enciclopédico de Wikipedia. |
| El caso de Wikipedia | Qué es Wikipedia. Comunidad de editores. Convenciones de redacción. Manual de estilo. |
| El texto expositivo | Características del texto expositivo. Diferencias entre el texto expositivo y el texto argumentativo. Redacción de un texto expositivo. |
Sesión 2
| La oración | El verbo y los verboides. La construcción oracional. Las oraciones subordinadas. La concordancia nominal y verbal. |
| El párrafo | La oración y el párrafo. Principales errores de redacción. |
| Práctica | Reconocimiento de verbos. Reconocimiento de oraciones. Identificación de la jerarquía en un párrafo. |
| Estructura de un artículo en Wikipedia | Partes de un artículo (entradilla, índice, ficha, secciones, referencias, enlaces externos, véase también). Formato de un artículo (títulos, enlaces internos, enlaces externos). |
Sesión 3
| Ortografía | Reglas generales de tildación. Reglas especiales de tildación. Actualización en las normas ortográficas (OLE, 2010). |
| Puntuación | Usos de la coma. Usos del punto y coma. Usos de los dos puntos. Uso de los paréntesis. Convenciones de Wikipedia sobre la puntuación. Errores frecuentes en los signos de puntuación. |
Sesión 4
| El léxico en un texto formal | Propiedad y precisión léxica Variedad léxica Usos de gerundio |
| ¡Manos a la obra! | Redacción de presentaciones personales para agregar a nuestra página de usuarias/os en Wikipedia. Corrección de errores de ortografía en páginas de Wikipedia. |
Siguientes pasos
Durante la última sesión del taller, brindamos tres opciones para que los/las participantes puedan recibir orientación para mejorar los artículos de Wikipedia dentro de su área de interés y activismo. Las opciones favoritas fueron recibir acompañamiento virtual mediante una sesión en vivo y a través de videotutoriales grabados.
Actualmente, estamos diseñando esta propuesta, así como, sistematizando y ordenando los recursos producto del taller. El fin es ponerlos a disposiciones del público peruano a través de Wikipedia y Wikimedia Commons. Algunos avances de esto puede ser revisados en la página de encuentro que creamos en Wikipedia en español.
