Los mercados populares son mucho más que puntos de compra y venta; constituyen el corazón de nuestras ciudades. En sus pasillos convergen la diversidad gastronómica, los saberes medicinales ancestrales, las tradiciones comunitarias y el esfuerzo diario de miles de familias. Sin embargo, gran parte de este patrimonio vivo ha permanecido históricamente invisible o insuficientemente documentado en los repositorios digitales de acceso libre.
Para tender un puente entre la riqueza de nuestros territorios y el conocimiento abierto, desde WikiAcción Perú e impulsados por la campaña internacional Fiesta Plurinacional: Nuestros Mercados en alianza con Wikimedistas de Bolivia. Convocamos a integrantes de la comunidad de WikiAcción Perú interesadas en liderar y sumarse a las actividades complementarias desde diferentes territorios. A este llamado, respondieron desde Juliaca (Puno), Pucallpa y Yarinacochas (Ucayali) y Chiclayo (Lambayeque), con el fin de realizar paseos fotográficos participativos.
Como resultado, se liberaron 649 registros entre fotografías y archivos multimedia liberados en Wikimedia Commons para que cualquier persona en el mundo pueda conocer, valorar y aprender sobre el comercio popular peruano.
Paseo fotográfico en el Mercado de Herbolarios de Chiclayo
En el norte del país, el chamanismo y la medicina tradicional encuentran un lugar de resistencia cultural en el Mercado de Herbolarios de Chiclayo. Puestos repletos de plantas medicinales, esencias, imágenes de santos y amuletos protectores fueron el escenario de un recorrido liderado por la estudiante de Biología Maricielo Campos el 15 de agosto. La actividad estuvo dirigida a los y las integrantes nuevas del Club de Observadores de Aves – COAP Lambayeque.
Foto de Almaespinozac CC-BY-SA-4.0
Foto de Ijitsgu CC-BY-SA-4.0
Las participantes iniciaron el recorrido entregando pequeños presentes a las caseras y caseros, momento que aprovecharon para presentar y hablar sobre el paseo: “La mayoría de vendedores recibieron de buen grado nuestra visita, les agradó el detalle”.
Esta actividad dejó aprendizajes que vinculan no solo el uso de plataformas Wikimedia sino también cómo se representan y documentan estas prácticas culturales: “La salida fue de mucho aprendizaje cultural; el chamanismo es una expresión que muchos desconocen o estigmatizan, pero resaltó bastante que estamos contribuyendo a una expresión cultural de nuestra región”, relata Maricielo como responsable de la actividad.
Foto de Narda Saavedra CC-BY-SA-4.0
Foto de Almaespinozac CC-BY-SA-4.0
📸 Descubre el herbolario chiclayano en Wikimedia Commons
La subida de imágenes se realizó el lunes 16 de agosto en horario nocturno de manera virtual, se presentaron problemas de conectividad, pero fueron resueltos con el apoyo de materiales educativos y cartillas. A pesar de ello, el proceso de selección y carga de archivos del grupo logró liberar 112 fotografías de alta relevancia documental. Dado que este mercado aún no contaba con presencia registrada en los proyectos Wikimedia, este material servirá como referencia visual para futuros artículos y contenidos sobre el mercado.
Vendedor De Extratos Medicinales – Mercado Modelo Chiclayo. Foto de Zisid CC-BY-SA-4.0
Paseo fotográfico por la Feria Dominical de Juliaca
En el sur andino, la Feria Dominical de Juliaca es uno de los principales espacios comerciales del altiplano peruano y un lugar donde se mantienen diversas prácticas culturales y formas de intercambio. Entre el dinamismo de los puestos, los productos locales, la gastronomía y la arquitectura comercial, un equipo local de siete personas se dio cita para registrar este espacio representativo de la ciudad y parte de su patrimonio vivo.
Como parte de sus actividades se programaron dos jornadas: un paseo fotográfico realizado el domingo 23 de agosto y el Taller presencial de subida de imágenes y archivos multimedia a Wikimedia Commons realizado el viernes 28 de agosto en la Biblioteca Municipal de la ciudad.
El equipo tuvo como uno de sus principales criterios de trabajo el respeto por las dinámicas locales. “Antes del recorrido se coordinó con los presidentes de las asociaciones de comerciantes, lo que permitió conocer mejor el espacio y desarrollar la actividad de manera más adecuada” destaca Abel Apaza, Coordinador del Eje Ecología en WikiAcción Perú, quien estuvo a cargo de la actividad en Juliaca.
Además, Abel nos comparte sobre la dinámica y forma de registro respetuosa que se mantuvo durante el paseo fotográfico: “Uno de los principales aprendizajes fue la importancia de realizar un registro fotográfico cuidadoso y contextualizado, procurando documentar la feria de manera natural, sin interferir en las actividades de los comerciantes y resaltando aquellos elementos representativos del espacio”.
📸Explora las imágenes de la Feria Dominical en Wikimedia Commons
Gracias a este cuidado y a las jornadas de trabajo, se generaron 210 imágenes y 5 archivos de audio con un importante valor enciclopédico sobre el transporte de mercancías, oficios tradicionales y la vida cotidiana juliaqueña.
Mercado Santa Bárbara de Juliaca, venta de canastas de mimbre. Foto de Abel Apaza CC-BY-SA-4.0
Paseo fotográfico a los mercados de Pucallpa y Yarinacocha
Desde el departamento de Ucayali ubicado en la amazonía peruana, se realizaron de forma descentralizada la visita a El Mercado Minorista N° 6 de Pucallpa y el Mercado Modelo N° 2 de Yarinacocha, espacios que abrieron sus puertas a un entusiasta grupo de voluntarios y personas interesadas en documentar, actividad liderada por el psicólogo comunitario Hernán Quiroz y la licenciada en Administración Ángeles Rivera.
La experiencia permitió capturar la inmensa biodiversidad amazónica en ambos mercados: desde especies de peces y frutas nativas, hasta espacios dedicados a la medicina ancestral. Además de la riqueza cultural, la actividad sirvió para reflexionar sobre el impacto de estos centros de abasto en el sustento de miles de familias rurales y urbanas de la ciudad de Pucallpa.
Como parte de las reflexiones y aprendizajes del equipo organizador, nos comparten: “El paseo fotográfico nos permite reconocer los mercados como parte de nuestra cultura y fuente alimenticia amazónica; no solo como un espacio de intercambio, sino como un espacio de aprendizaje y diversidad. Promocionando estos conocimientos a través de las plataformas de Wikimedia Commons a nivel regional, nacional e internacional”.
La motivación e interés del colectivo superó todas las expectativas, alcanzando la cifra de más de 322 fotografías publicadas bajo licencias libres. Esta cifra fue posible gracias a las coordinaciones realizadas con las Juntas Directivas de ambos mercados, generando un vinculo e identidad territorial con la actividad.
Retrato Zoila Mercado 6 – Pucallpa (Ucayali). Foto de SaskyaCervera CC-BY-4.0
Las actividades se realizaron en dos momentos: inició con la capacitación virtual de Introducción a Wikimedia Commons realizado el viernes 28 de agosto y los dos paseos fotográficos en paralelo el día sábado 29 de agosto, siendo convocatorias abiertas y de postulación gratuita.
📸 Visita los registros del Paseo fotográfico a los mercados de Pucallpa y Yarinacocha agosto 2026
Lo que nos deja esta actividad
En cada ciudad, gran parte de las personas asistentes eran ciudadanas y ciudadanos que se acercaban por primera vez a los proyectos Wikimedia. Mediante dinámicas abiertas, tutoriales prácticos y acompañamiento cercano, aprendieron a documentar su entorno, licenciar sus obras de manera abierta y aportar activamente a la construcción colectiva del conocimiento.
El patrimonio cultural no solo se custodia en los museos; habita en las conversaciones de las caseras, en los productos que llegan desde distintos puntos y en el trajín cotidiano de nuestros mercados.
Estos registros ahora forman parte de internet, pero desde una representación cercana y situada. En Wikimedia Commons se pueden encontrar fotografías, audios y otros archivos liberados como parte de la campaña Fiesta Plurinacional: Nuestros Mercados.
Te invitamos a seguir explorando los registros liberados en Wikimedia Commons, puedes compartir las imágenes o utilizarlas libremente en tus proyectos educativos e investigativos.
Sigue de cerca las redes de WikiAcción Perú para enterarte de los próximos paseos fotográficos, talleres de edición y campañas de documentación participativa.
Foto de portadas:
Entre plantas. Foto de Narda Saavedra CC-BY-SA-4.0
Venta en el suelo en alrededores del mercado dominical. Foto de Jng.vargas CC-BY-SA-4.0