Del 1 al 31 de agosto, Wikimedistas de Bolivia y WikiAcción Perú presentan una nueva edición de Fiesta Plurinacional, una campaña colaborativa que este año pone su mirada en uno de los espacios más importantes de la vida cotidiana en nuestros territorios: los mercados.
Bajo el lema «Nuestros mercados», esta edición busca que personas de Bolivia y Perú contribuyan a documentar, preservar y difundir la diversidad cultural, social y económica que habita estos espacios mediante la creación y mejora de artículos en Wikipedia, así como el aporte de fotografías, audios y videos en Wikimedia Commons.
Mercados que sostienen la vida
Cuando hablamos de mercados en Bolivia y Perú no nos referimos únicamente a lugares de intercambio comercial. Los mercados de abasto son espacios donde convergen historias familiares, saberes ancestrales, prácticas culinarias, migraciones, formas de organización comunitaria y economías populares que sostienen diariamente a miles de personas.
En los mercados circulan alimentos, oficios, lenguas, tradiciones, conocimientos y relaciones de cuidado que forman parte del patrimonio vivo de nuestras comunidades. Sin embargo, gran parte de estas historias todavía no se encuentran suficientemente representadas en internet y en las plataformas de conocimiento libre.
Por ello, Fiesta Plurinacional: Nuestros mercados invita a reconocer el valor de estos espacios y a contribuir para que sus historias puedan ser consultadas, reutilizadas y preservadas por personas de todo el mundo.
Iniciativa entre Bolivia y Perú
Fiesta Plurinacional es una iniciativa desarrollada conjuntamente por Wikimedistas de Bolivia y WikiAcción Perú, organizaciones que promueven el conocimiento libre a través de los proyectos Wikimedia.
La campaña tiene como objetivo ampliar y mejorar la información disponible sobre los mercados, el comercio popular, la vida en las calles, los oficios, las organizaciones comunitarias y otras expresiones de la economía cotidiana presentes en ambos países.
A través del trabajo colaborativo se busca construir información confiable, verificable y de acceso abierto que permita visibilizar estos espacios desde una perspectiva local.
¿Quiénes pueden participar?
La convocatoria está abierta a cualquier persona interesada en documentar la riqueza cultural y social de los mercados de Bolivia y Perú.
No es necesario tener experiencia previa editando Wikipedia. Quienes participan por primera vez podrán crear una cuenta en Wikipedia e inscribirse en la campaña durante el periodo de la convocatoria. La participación estará abierta del 1 al 31 de agosto de 2026.
Las contribuciones podrán realizarse en tres categorías:
Artículos en Wikipedia
- Las y los participantes podrán crear nuevos artículos o mejorar de manera sustancial contenidos existentes relacionados con mercados, comerciantes, productos, oficios, gastronomía, organizaciones y otros temas vinculados.
- Todos los artículos deberán cumplir las políticas de Wikipedia: estar correctamente referenciados, utilizar fuentes confiables, mantener un punto de vista neutral y seguir el manual de estilo de la enciclopedia.
Fotografía
- También será posible participar con fotografías originales que documenten la vida de los mercados. Se valorarán imágenes con relevancia enciclopédica que registren espacios, productos, actividades, personas (con su consentimiento), arquitectura, dinámicas comerciales y manifestaciones culturales presentes en los mercados.
- Las fotografías deberán ser inéditas, sin marcas de agua y publicarse bajo una licencia libre Creative Commons.
Multimedia
- La campaña también recibirá videos y registros sonoros que contribuyan a documentar la diversidad de los mercados.Podrán presentarse grabaciones de ambientes sonoros, actividades, oficios, celebraciones y otros registros audiovisuales con valor documental para Wikimedia Commons.
Sobre premios
La campaña entregará 15 premios en total, siete para participantes de Bolivia y siete para participantes de Perú, más un premio único para personas que documenten los mercados de la diáspora boliviana.
Se premiarán las categorías de:
- Artículos (primer, segundo y tercer lugar por país)
- Fotografía (primer, segundo y tercer lugar por país)
- Multimedia (premio único por país)
Las contribuciones serán evaluadas por jurados especializados en fotografía y por personas con amplia experiencia editando Wikipedia.
Cronograma
- 1 al 31 de agosto de 2026: Inscripciones, creación de artículos y carga de fotografías, videos y audios
- Primera semana de septiembre: Revisión de las contribuciones
- Segunda semana de septiembre: Deliberación del jurado
- Octubre: Anuncio de resultados y entrega de premios
Recomendaciones para participar
Para quienes participen creando artículos, es importante recordar que todas las contribuciones deben estar sustentadas con fuentes confiables y verificables. Asimismo, no está permitido el uso de inteligencia artificial para generar contenidos destinados a Wikipedia. Las contribuciones creadas mediante IA serán descalificadas de la competencia.
En el caso de fotografías y multimedia, únicamente se aceptarán materiales originales, de autoría propia y con valor enciclopédico.
Dentro de la página del concurso encontrarás disponible la sección de AYUDA donde hemos colocado videos tutoriales y materiales educativos para que puedas editar en Wikipedia y subir archivos digitales a Wikimedia Commons.
Si conoces un mercado, una historia, un oficio, un producto o una tradición que merece ser documentada, esta es una oportunidad para compartirla y contribuir al conocimiento libre desde Bolivia y Perú.
La invitación está abierta del 1 al 31 de agosto de 2026. Súmate a Fiesta Plurinacional: Nuestros mercados y ayúdanos a que la diversidad y la riqueza de nuestros mercados formen parte del patrimonio digital abierto.